周日无意看到电视正在放「战国Basara・二」。故事情节比较简单，也就是以日本战国时代为背景，讲述群雄割斗丰臣秀吉的故事。其实故事比较单薄，大约就跟「战国无双」，「信长的野忘」之类的故事背景一样，但是人设绝对的帅气。比如日本公认的身形矮小，貌似猿猴的丰臣秀吉都给设计成了带络腮胡子的硬朗男。而打斗场面也很精彩，估计应该会在腐女群中有很大的人气。

事后随手查了一下「战国Basara・一」，大Boss不是丰臣秀吉，而成了织田信长。虽然有炒冷饭之嫌，但毕竟日本的历史上也就出了那么多名人，选来选去估计也没法跳出战国三雄（织田信长，丰臣秀吉，德川家康）的圈子。继续搜了一下，就搜到了刚来日本的时候，某实验室小姑娘给讲的后人杜撰的战国三雄和杜鹃鸟的故事。日语读起来朗朗上口，仔细解释起来又很反应这三个人的性格。

鳴かなぬ なら 殺しころてしまえ ほととぎす      ――織田信長
鳴かなぬ なら 鳴かしなてみせよう ほととぎす  ――豊臣秀吉
鳴かなぬ なら 鳴くなま で待とうま ほととぎす  ――徳川家康

讲的是三人面对不叫的杜鹃鸟的时候的行为，翻译过来的意思就是：

1、如果不叫就把它杀掉          ―織田信長
2、如果不叫就想办法让它叫  ―豊臣秀吉
3、如果不叫一直等到它叫      ―徳川家康

很好的反应了三人的性格和处事方式，也吻合了三人最后的处境和下场。

参考：http://ja.wikipedia.org/wiki/ホトトギス